аппарат для фальцовки

rodding apparatus — приспособление для нанизывания на прутки

oxygen-breathing apparatus — кислородный дыхательный аппарат

molasses dilution apparatus — аппарат для разведения мелассы

illumination printing apparatus — светокопировальный аппарат

heart-lung apparatus — аппарат искусственного кровообращения

folder backup rollers — подающие валики фальцевальной машины

chopper folder — фальцаппарат с листорезальным устройством

folder control section — пульт управления фальцаппаратом

variable size folder — фальцаппарат переменного формата

folder presser — прессующее устройство для фальцмашины

buckle section folder — кассетная фальцевальная машина

Camco Folder — фальцевальный аппарат фирмы Кэмко

buckle folder — кассетная фальцевальная машина

folder gauge — упор фальцевальной кассеты

folder gage — упор фальцевальной кассеты

folder with fixed cutoff — фальцаппарат с постоянной длиной рубки

advertising folder — проспект, рекламная брошюра

auxiliary folder — вспомогательный фальцаппарат

balloon former folder — фальцаппарат с четырьмя и более воронками, многовороночный фальцаппарат

bone folder — фальцбейн, фальцевальная косточка

book folder — фальцаппарат для книжной фальцовки

book-and-job folder — фальцаппарат для фальцовки книжной и акцидентной продукции

buckle folder — кассетная фальцевальная машина

folder bending rollers — обжимные валики фальцаппарата

folder rotary brush — вращающаяся щетка фальцаппарата

folder pinch rollers — тянущие валики фальцаппарата

folder nipping roller — тянущий валик фальцаппарата

folder escapement — выводной механизм фальцаппарата

collect type folder — фальцаппарат с подборочным устройством

combination parallel and right-angle folder — комбинированный фальцаппарат для параллельной и перпендикулярной фальцовки

combined folder — комбинированная кассетно-ножевая фальцмашина

concertina folder — фальцаппарат для фальцовки гармошкой

double cutoff folder — фальцаппарат с рубкой на два формата

double former folder — двухвороночный фальцаппарат

double parallel jaw folder — клапанно-барабанный фальцаппарат для двусгибной параллельной фальцовки

double-sixteen folder — трёхсекционная фальцевальная машина

double thirty-two folder — фальцмашина для получения двух тридцатидвухстраничных тетрадей

drop roll folder — фальцевальная машина с опускающимися валиками

duplex folder — двухтетрадная ножевая фальцевальная машина

fan folder — фальцаппарат для фальцовки гармошкой

fixed-size folder — фальцаппарат с рубкой ленты на постоянный формат

fixed-sized pin folder — фальцаппарат с рубкой на постоянный формат и графеечной проводкой листов

flat pack folder — фальцаппарат для фальцовки плоских пакетов

flying tucker folder — фальцаппарат ударного типа

former folder — вороночный фальцаппарат

gripper folder — фальцаппарат с проводкой листов захватами

interleaving folder — фальцаппарат-лентособиратель

jaw folder — клапанно-барабанный фальцаппарат

jobbing folder — фальцаппарат для фальцовки акцидентной продукции

knife folder — ножевая фальцевальная машина

lower folder — цилиндровое фальцевальное устройство

folder delivery — выводное устройство фальцаппарата

variable folder — фальцаппарат переменного формата

folder combing blade — вкладной нож фальцаппарата

folder nip roller — тянущий валик фальцаппарата

folder niproller — тянущий валик фальцаппарата

folder diagram — схема фальцовки

folder view — представление для папки

folder cutoff — рубка в фальцаппарате

folder icon — отображение папки для бумаг

folder paddles — собиратели фальцаппарата

multiplate buckle folder — многокассетная фальцевальная машина

newspaper folder — газетный фальцаппарат, фальцаппарат газетной печатной машины

nip and tuck folder — клапанно-барабанный фальцаппарат, фальцаппарат клапанно-барабанного типа

folder cylinder — фальцевальный цилиндр

folder blade — фальцнож

paper folder — фальцнож

folder section — фальцевальная секция

root folder — охватывающая папка

destination folder — папка — получатель

pinless former folder — вороночный фальцаппарат без графеечной проводки листов

pin-type folder — фальцаппарат с графеечной проводкой листов

plate folder — кассетная фальцевальная машина

plough folder — устройство для продольной фальцовки бумажной ленты

point folder — фальцаппарат с графеечной проводкой листов

quadruple folder — четырёхтетрадная фальцмашина, фальцмашина для получения четырёх шестнадцатистраничных или двух тридцатидвухстраничных тетрадей

quater-fold folder — фальцаппарат для двухсгибной фальцовки

ribbon folder — ленточный фальцаппарат

ribbon upper folder — верхнее ленточное фальцевальное устройство

rotary folder — ротационный фальцаппарат; фальцаппарат ротационной машины; фальцаппарат с вращающимся ножом

single folder — фальцаппарат одинарной ширины, аппарат для фальцовки полотна одинарной ширины

small-size folder — малоформатная фальцмашина

spiral type folder — фальцаппарат для фальцовки гармошкой

tapeless folder — фальцаппарат без тесёмочного транспортёра

timed folder — фальцаппарат периодического действия

twin folder — двухвороночный фальцаппарат

two former folder — двухвороночный фальцаппарат

two-section buckle folder — двухсекционная фальцевальная кассетная машина

untimed folder — фальцаппарат непрерывного действия вороночного или кассетного типа

variable folder — фальцаппарат переменного формата

variable-size gripper folder — фальцаппарат переменного формата с проводкой листов захватами

zig-zag folder — фальцаппарат для фальцовки гармошкой

fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

three-leaf-panel fold — двойной параллельный сгиб листа

double parallel fold — двойной параллельный сгиб

signature fold edge — корешковый сгиб тетради

second cylinder fold — второй поперечный сгиб

above the fold — верхняя половина полосы

to fold back — загибать, отгибать в обратную сторону

to fold by hand — фальцевать вручную

to fold by machine — фальцевать на машине

to fold in folio — фальцевать в один сгиб

to fold in register — фальцевать с соблюдением точной приводки

to fold in 8vo — фальцевать в три сгиба

landscaped French fold — фальцовка тетрадей альбомного типа

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

fold mark — метка для контроля точности фальцовки

Delta fold — дельтаобразная двухсгибная фальцовка

letter fold — параллельная двухсгибная фальцовка

fold plan — схема фальцовки

Z fold — фальцовка гармошкой

blade fold — ножевая фальцовка

knife fold — ножевая фальцовка

lap fold — фальцовка со шлейфом

angle bar fold — продольный сгиб ленты, проведённой через поворотные штанги

back fold — корешковый сгиб

fold line — линия сгиба

former fold — первый сгиб

single fold — единичный сгиб

binding fold — скрепляющий сгиб

halfpage fold — поперечный сгиб

magazine fold — кассетная фальцовка

to fold score — тиснить линию сгиба

parallel fold — параллельная фальцовка

fold in folio — фальцевать в один сгиб

cylinder fold — первый поперечный сгиб

similar fold — параллельная складка

even fold — бесшлейфная фальцовка

fan fold — фальцовка гармошкой

first fold — первый сгиб

flap fold — фальцовка с образованием клапана

former fold — вороночный сгиб; сгиб на воронке

French fold — французский вариант фальцовки

broad fold — альбомная фальцовка

chopper fold — ножевая фальцовка

buckle fold — кассетная фальцовка

zig-zag fold — фальцовка гармошкой

accordion fold — фальцовка гармошкой

landscaped French fold

concertina fold — фальцовка гармошкой

transverse fold — поперечная фальцовка

longitudinal fold — продольная фальцовка

continuous cross fold — фальцовка гармошкой

former newspaper fold — первый сгиб

lengthwise fold — продольный сгиб

natural fold — естественный сгиб

lap fold

wallet fold — восьмистраничная тетрадь с фальцовкой бумажником

fold score — тиснить линию сгиба

nose of fold — нос складки

last fold — последний сгиб

magazine fold

double digest fold — двухсгибная фальцовка для издания карманного формата

jaw fold — сгиб, образуемый в клапанно-барабанном фальцаппарате

parallel fold

buckle folder fold roller — фальцвалик кассетной фальцевальной машины

quarter fold — взаимно перпендикулярная фальцовка, фальцовка в 1

reverse accordion fold — тройной параллельный сгиб листа с открыванием страниц в обратном порядке

ribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке

right angle fold — сгиб, перпендикулярный предыдущему

roll folds — фальцовка внамотку

second fold — второй сгиб

slant fold — косой сгиб

standard fold — стандартная фальцовка

subsequent fold — последующий сгиб

tucker fold — поперечный сгиб, образуемый в клапанном устройстве

to gallant a fan — кокетливо обмахиваться веером

to agitate a fan — обмахиваться веером

boulder fan — веер валунных шлейфов

fan dancer — танцовщица с веерами

to open a fan — раскрывать веер

electric fan — электрический вентилятор

fan tip speed — окружная скорость лопатки вентилятора

double inlet fan — двухлопастный приточный вентилятор

fan reverser door — створка реверса тяги вентилятора

fan air exhaust case — выходной патрубок вентилятора

fan guard — защитная решетка ограждения вентилятора

blow-over fan — вентилятор для внешнего обдува

fan folder — фальцаппарат для фальцовки гармошкой

lift fan — вентилятор для создания подъемной силы

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

fan magazine — журнал для поклонников или болельщиков

cropped fan — вентилятор с укороченными лопастями

fan blade tip — законцовка лопасти вентилятора

outwash fan — конус намывания

to fan oneself — обмахиваться веером

this conduct fanned his rage — такое поведение привело его в ярость

fan the fire — раздувать огонь

to fan out the cards — держать карты веером

to flirt a fan — играть веером

to fan the air — замахнуться, но попасть мимо; зря руками махать

football fan — болельщик футбола

rock fan — фанатик рок-музыки

screen fan — любитель, поклонник кино

fan letters — письма поклонников или болельщиков

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

replicating apparatus — впечатывающее устройство

calibrating apparatus — устройство для калибровки

saw-setting apparatus — зуборазводящее устройство

toner apparatus — устройство для нанесения тонера

glue applying apparatus — клеемазальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

osteosynthesis apparatus — аппарат для остеосинтеза

sheet delivery apparatus — листовыводное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство

sheet delivery apparatus — листовыводное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

sheet delivery apparatus — листовыводное устройство

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

document apparatus — устройство для подачи оригинала

fan fold apparatus — аппарат для фальцовки гармошкой

mouth rinsing apparatus — аппарат для полоскания рта

pan-greasing apparatus — аппарат для смазывания форм

paper trimmer apparatus — бумагорезальное устройство